顯示具有 Dwight-Englewood School 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Dwight-Englewood School 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年4月14日 星期四

Cum Laude Society Class of 2016 -- Casper

Welcome to Cum Laude

Cum Laude Society

The Cum Laude Society Established in 1906

member schools

mission statement

The Cum Laude Society Certificate to Casper

D-E Cum Laude Society Class of 2016

Mr. Delay 介紹 Casper 得到這榮譽的原因 :

Lum Laude Society Class of 2016 -- Nasrin

Welcome to Cum Laude

Cum Laude Society

The Cum Laude Society Established in 1906

member schools

mission statement

D-E Cum Laude Society Class of 2016

The Cum Laude Society Certificate to Nasrin


Mr. Deal介紹 Nasrin得到這殊榮的原因及他所演講的全文:      
                                                                                          
   Dear Nasrin,                                                                                                                                                                                    

After three roof-shattering years' tenure as the self-appointed belle of the Cum Laude Ball, I was going to sit this one out. I had my own one foot out the door, you see--not unlike all the seniors present here tonight. I figured I'd coast a little, indulge  in my own forty-four-year-old version of senioritis.

What pulled me back in was the opportunity to speak for Estella and for you, I should warn everybody in advance that there are no gimmicks and few jokes here. Just words from the heart, as the cliché goes, before we turn out the lights and you and I head off on our separate non-Dwight adventures.

But I've got some things to say, and Mr. Armitage foolishly gave me the last slot. Fret not, though! I promise to have you all out of here by eleven, midnight tops.

I think I saw Ms. DeVito's eye twitch.

Anyway, Nasrin: do you remember way back in September when you and I were catching up, and you were telling me about your summer, your hopes for the future, your uncertainty about where and how best to apply your prodigious talents? You flattered me by saying I should go into business giving teenagers advice on how to live--now it's Mr. Algrant's eye that's twitching--and I demurred, saying that as a teacher of literature, I got to introduce young people to the very best books ever written, and that all the advice anyone could ever need was in those.

I still believe that, but I'm going to give you some sage counsel anyway. As I said, before we turn out the lights.

Nasrin, first and last and always, I urge you never to lose faith in your own capacities. You are a woman of extraordinary academic promise, and young people with such gifts often receive them at the cost of a certain insecurity, a certain sensitivity to life's setbacks and criticisms. Do not let the odd college rejection or professorial disparagement make you doubt your own kills and your own intellectual worth. Your life--anybody's life--will be filled with doomsayers and shutting doors. Hum a jaunty tune and look for the open window.

Speaking of things not to lose, don't ever abandon the arts. Both as a one-woman audience for creative greatness and as a writer, musician, and artist of tremendous expressiveness in your own right, you will need the nourishment and self-ch
allenge that the artistic sphere has to give your. And the world outside your own fertile mind desperately needs the power of fearless creativity. I a Kosmos so often ugly in its callousness, you must endure as a forceful voice for truth and beauty. Write. Play music. Draw. These are the wellsprings that will sustain you and allow you to inspire others.

Finally, on that note, please consider teaching as a career. (Pause for Madame Tal to accuse me of le plagiat). I don't say that to many students: it always sounds self-serving, for one thing, and the pay is not great, and you have to go to so, so many meeting, really, the meeting, I cannot begin to descri--just kidding! one foot out the door, remember?--and it's hardly the world's easiest job. But for someone who perpetually brims with for literature and history and the sciences and art and music--someone, in short, like you-- it's a chance to make a profound difference in the lives of future Nasrin Lin, potential life-changing seekers who need a cynosure of their own by which to travel.

Whatever you do, Nasrin, my full faith in you ability to remake the world goes with you. It has been a great honor to be your teacher, and I wish you nothing but the very best of luck as you venture forth, the wide world and all its byways yours to pursue, wherever you would have them lead. 

2015年11月24日 星期二

The Honor of Cum Laude Society


2個孩子在Dwight-Englewood Upper School 即將完成他們的高中學業, 這將近4年的異鄉求學日子, 眼見著就要告一段落了, Casper & Nasrin 在 Dwight 的這段時光, 由14歲的稚嫩小孩直至18歲的清澀青少年, 除了學識增長, 眼界大開, 學習社交, 鍛鍊身體, 獨立生活, 學習處理解決事情...想想如果不是他們到異鄉讀書, 還真難有這樣的機會來訓練孩子, 內心欣慰的是2個孩子是一天天的茁壯成長, 也因為專心致志勤勤奮奮為來美國的主要目的--讀書, 堅持不懈, 不言放棄, 如今看來即將達成任務, 在這段陪伴求學的時間, 還是他們2人非常堅持, 互相扶持走完這段奮鬥歷程, 還是先生及孩子的心志堅強, 較有遠見, 沒有他們3人鞭策我,  我可能早早放棄這辛苦的任務了
Casper & Nasrin 學業, 品格, 受到老師及同學的一致肯定, 給 Cum Laude Society 這個獎來肯定他們, 而且是在第一次 10% 就被選出,  讓我們夫妻倆 very pround of them, 學校給我的信件內容是這樣:


Dear Casper,(Nasrin),

It is a great pleasure for me to congratulate you on being selected for membership into our school's Cum Laude Society. Admission to the Cum Laude Society is based on the academic excellence and strong character that you have demonstrated during your years in Dwight-Englewood's Upper School.  It is only awarded to 20% of any senior class. This is an honor that you have well earned.

To quote from the society handbook, "Arete includes the concept of excellence in the moral sense and is not limited to the ideal of superiority in scholarship, nor does it involve the endeavor of competing primarily for academic grades. Diki includes the concept of what is suitable and appropriate as well as just. Timi includes the concept of dignity and true worth as well as honor." Thus, those elected to the society have been selected not only for demonstrated prowess in academics, but also for the upstanding personal qualities they bring to our community.

You will be inducted with fellow selected members of the class of 2016 on Thursday, April 14. Additional information about that event will be sent to you and your family at later date. We look forward to celebration your achievements then

Once again, congratulations on your selection and continued success for remainder of your senior year.

Sincerely,


Joseph W. Algrant               Peter Bograd            Jack Armitage
Upper School Principal        President                 Secretary
                                             Cum Laude Society          Cum Laude Society


Cc: Mrs. Pi Hui Wang  

2015年5月15日 星期五

2015 Prom

DE Junior - Senior Prom

女兒的舞伴邀請時送的花束

兒子準備要去邀請女伴的花束

整裝完成

女兒長大了

Casper & Anais
Nasrin & Jonathan

女兒與好友 Estella

兒子與好友 Matan

打扮起來真的是不一樣


Corsages



pre-prom與女兒合影

年輕無敵


女兒男伴很有禮貌的送我一束花
孩子們學校每年會為11, 12年級學生舉辦舞會, 這也是 junior & senior 學生們每年的大事, 從invite date,  dress, tux, boutonniere, Corsage, pre-prom, limo, after- prom, 學生們總要八卦一陣子, 但看他們整裝完成, 出發的那一刻, 真的是好感動, 看著一手慢慢捏著的孩子長大了, 心中很澎湃很滿足

2015年3月11日 星期三

Winter Track & Field

Winter Track & Field Banquet

Track & Field Team

Girls Track 得獎者與 coaches

Boys Track 得獎者與 coaches

兄妹倆與學校的教練

兄妹倆好樂ㄡ

Casper got Coaches' Award

Nasrin got Coaches' Award

兄妹倆冬季的運動項目都選擇田徑, 也不知為何教練發現他們倆都有訓練跳遠及三級跳的淺能, 奇怪的是在台灣時從未嘗試過這種運動, 田徑賽頂多就是100公尺短跑或400 or 800接力賽之類的, 沒想到經過教練將近1年來的訓練, Casper竟然打破學校30年來的男子3級跳的紀錄, Nasrin 也打破女子3級跳18年來的學校紀錄, 當然3級跳在孩子的學校並非熱門運動項目, 也就是因為不被青睞, 所以兄妹倆才有機會脫穎而出, 拿到 Winter Track Coaches' Award

2015年1月15日 星期四

Lunch at Carol's home

好友 Carol Sunshine

白色的美式廚房

正式的 dinning room

廚房旁的用餐區

Carol 結婚時媽媽送她的螃蟹蘭 已經超過40歲了

Lentil Salad with Roasted Vegetables

雞胸肉沙拉

紅羅蔔濃湯

dinner role

home made mixed nuts cake

濃湯上放一匙 sour yogurt

飯後的甜點配咖啡
Carol 是我在孩子的學校擔任圖書館志工時, 教我做事的圖書館員, 2年的志工時間裡從客套變成好友, 雖然她已經是2個孫子的ㄚ嬤, 但還是擁有一個年輕的心(跟我一樣ㄟ), 最重要的是他對於亞洲文化特別有興趣, 而且對亞洲人超級友善, 雖然她是猶太人, 但她自己說她絕對不是 jewish princess
她家的車庫整修了好一陣子,  整理好後特別邀請我到她家一起吃個簡單的午餐, 她家位於 Franklin Lakes, 走出後院再穿過樹叢, 就一片湖泊映入眼簾, 那天因為小徑積雪濕滑沒能走到湖邊, 相約有機會再度聚聚, 也許可以在湖邊野餐也挺愜意的