Gift Wrapping

包禮物的告示牌

由Habitat非營利機構所提供的收費服務

專業打包成精美的聖誕禮物

兄妹兩人義務在聖誕前幫機構服務

客人大包小包的排隊等包裝

半天忙下來真的是累翻了

這兩個星期的 winter break 沒有任何旅遊的計畫, 孩子的課業也愈來愈忙碌, winter sports 也是繼續有 practice, 他們自己決定做 community service 來充實這個假期, 上網找到 Habitat 非營利機構, 在聖誕節前須要有志工幫忙包禮物, 這是一個收費的服務, 所有的收入及捐款, 將用於幫助因為去年飓風襲擊 New Jersey 失去住所的人, 幫他們蓋房子, 讓他們有棲身之所
從沒有包裝經驗的兩兄妹, 簡直手忙腳亂, 連我都必須跳進去幫忙, 三個人真是忙壞了, 需要包裝的客人重不間斷, 大家趕在節日前幫家人選購禮物, 順便包裝好帶回去, 一來回去後直接放在聖誕樹下很方便節省時間, 二來已經包裝好了不知裡面是甚麼禮物, 更加深期待的心情
兩天的服務結束後,  兩個孩子覺得對第一天來包裝的客人有著深深的愧疚感, 因為包裝的真的很不專業, 甚至可說有點醜, 還好包裝紙很漂亮很有過節的 fu, 以彌補這個缺憾, 少數客人覺得不滿意重新包過, 大部分的客人都很有耐心的等待及勉強接受, 還有好心的客人要多給他們私人小費 ,但孩子都捐出去了, 這是兩兄妹回憶起來最溫暖的小確幸
事後我再問過他們兩兄妹, 明年還要再做嗎? 他們齊聲說 NO.... 他們想要去看募款來的善款, 房子蓋得如何? 也許可以幫他們特別是老人家打掃房子 :):):)

MANTISCUSTOMS

兒子的好友 Andrew 所經營的小生意

客製化的手機保護外殼

隨客人喜愛而特製

做生意的網站

兒子的好友 Andrew 是個11年級的學生, 很聰明也非常有生意頭腦, 架起網頁, 幫客人特製喜愛的手機外殼, 兒子為了 support 好友的 business, 請我也為手機特製一個我喜歡的外殼, 給了他全家福的照片作為外殼的圖騰, 真的好喜歡, 製作精美, 而且有所有人的個人風格, 現在的孩子真是太厲害了! 有興趣的可至他的網站看看, 訂做一個與眾不同的手機外殼
http://www.mantiscustoms.com/products.html

String Jam Performance at Garden State Plaza Tiffany & Co.

奢華品牌形象

識別度百分之百

表演介紹及說明

專賣精品的一區 

String Jam 的成員

許多人駐足凝聽

兒子與女兒

圓滿成功

兩個孩子今年都被甄選上學校的 String Jam 弦樂團, 這是學校很重視的音樂團體, 每每代表學校在慶典活動, 外賓來訪, 必定指名表演的樂團, 這次應  Tiffany & Co. 的邀請 在 Garden State Plaza 精品名店前表演, 拉開聖誕節前購物序幕, 全體成員都非常的興奮, 難得在這奢華品牌前留下美麗的音符及年輕時的倩影

SAT MATH 2 TEST

Dwight Morrow High School

美麗的校園

學校的鐘樓

運動場

足球場

不知哪裡來的雁鴨

在草地上覓食

兒子在這所學校考 SAT Subject MATH２Test, 這所學校其實離我們住的公寓大約只要十分鐘車程, 但從來不曾往這方向來, 這麼美麗英倫風的公立高中, 占地比孩子的學校還大, 光是戶外的運動場就有兩座, 還有一座室內的體育館, Englewood 的房屋稅這麼的高, 如果是好好利用在這些弱勢族群的教育上, 我想納稅人一定很樂意才是, 希望這些孩子們能珍惜這些社會資源, 也能夠因為得到好的教育而改變自己的人生

N.Y. 風和食教室

Mrs. Nobuko Shimazaki 開設的日式和食教室

餐前開胃小菜

味增湯底煨煮出的簡單食材

滿肚子卵的"喜香麼"

叉燒肉, 鯊魚醃, 花枝

鱈魚丸子

吻仔魚飯

Nobuko 老師在家教授日式料理, 簡單輕食, 很有媽媽的味道, 除了教授和風手藝, 也接受訂餐聚會, 很隨性就在自家的餐廳用餐, 整片的玻璃落地窗, 屋外的樹林鬱鬱蒼蒼, 烏鴉群聚樹頭, 幾個好友談談天, 這一餐飯真是別有情緻

Englewood Library Student Newsletter

     

Englewood Library Student Newsletter

在 Englewood Library 上英文課已經一年了, 負責 ESL 課的老師 請我寫一篇我來美國的原因與心得, 這篇文章被刊登在 十一月份的 Literacy Volunteers Englewood Library Student Newsletter 內容如下:

                                          The Sacrifice of Life

I come from Taiwan. It is a tropical island in East Asia, also known as “Formosa”.  I accompanied my children to America to take care of their daily life and support them in their studies. It has always been their goal to study in America. They are attending high school and will apply to American College in the future. They are attracted by the new challenges and the opportunities to experience different cultures and further broaden their horizons.

I am pleased to have the opportunity to participate in the Englewood Public Library ESL class. My goal is to improve my communication in the English language. I especially thank my one on one tutor Ms. Jeanette Anari and group class tutor Ms. Donna Campos, because they are so enthusiastic to teach. It has been two years since I arrived in the USA. I am getting more at ease speaking English.

Thanks to modern technology, my children and I communicate with our family members in Taiwan.

Endured sacrifices, short term tasks, will become more smooth and the final outcome of sacrifice is valuable.

Fall Revisit

Seven Lake Drive - New York State

美得好像是風景明信片一樣

兩旁的落葉好像一路鋪著地毯似的

Piermont 秋景

住戶私人遊艇停泊處

湖邊的度假屋

湖邊的高級住宅區

面向湖邊的 view 盡收眼底

今年的秋天是我在 New Jersey 度過的第二個秋天, 一樣的感動, 特別是吃著甜柿的時候, 想想台灣也是這個時候吃著大甜柿, 無疑就是秋季的水果, 但景緻卻大大不同, 老公還說台灣現在還熱得像夏天一樣, 然我們現在是要穿著防風衣才能到外面欣賞秋景, 當風吹來時 還不經打個抖擻